Die Einsicht und die Erkenntnisse, die er sowohl aus dem Studium einer Reihe von Quellen wie dem Kojiki oder dem "Gelben Kaiser", als auch aus persönlichen Erfahrungen gewonnen hatte, vermittelte er der jungen Mary Burmeister, die 12 Jahre lang seine Schülerin war. Mary Burmeister wurde 1918 in Seattle als Mary Mariko Iino geboren, sie war Tochter japanischer Eltern, und kehrte Mitte der 1950er Jahre in die USA zurück. Durch sie kam Jin Shin Jyutsu in den Westen, zuerst in die USA und Kanada und bald auch nach Europa.
Zitate:
"Strömen ist müheloses, absichtsloses Tun. Es ist, wie es ist" (Jirô Murai)
"Wenn wir verstehen wollen, warum eine Disharmonie nach regelmäßiger Behandlung immer wieder kommt, müssen wir die Einstellungen anschauen. Die Einstellungen sind die Ursache von allem“ (Mary Burmeister)
"Du kannst ein Problem nicht lösen, wenn du noch immer so denkst, wie zur Zeit, als du es geschaffen hast" (Mary Burmeister)